1859年9月2日＝安政6年8月6日
幕末下田でアメリカ総領事ハリスには「お吉」が、秘書のヒュースケンには「お福」が仕えたことはよく知られています。伝えられている「唐人お吉物語」は虚実が入り乱れており、実際にはハリスには「きち」「さよ」「りん」の3名が、ヒュースケンには「ふく」「きよ」「まつ」「つる」の4名の若い女性が仕えています。
161年前の9月2日は江戸で麻布坂下町久次郎娘つる18才がヒュースケンに仕えた日です。つるは1861年1月(万延元年12月)ヒュースケンが攘夷家に襲われ死亡するまで1年4ヶ月仕えました。なおつるには男子が出生しています。